Educated patient on what can be eaten on a mechanical soft diet. Here are some examples of foods you can eat while on a mechanical soft diet: All dairy products except non-shredded hard cheeses, ground meats, flaky fish, eggs tofu, nut butters, soft cooked vegetables and no seeds or skins, soups with finely chopped vegetables.